Espectacle en català
1h. 30min.
El dia 7 de maig es durà a terme una funció accessible amb subtitulat, audiodescripció i ajuda auditiva.
Fitxa artística
Autor: Samuel Beckett
Traducció i direcció: Sergi Belbel
Jordi Boixaderas Clov
Jordi Bosch Hamm
Jordi Banacolocha Nagg
Margarida Minguillón Nell
Escenografia: Max Glaenzel i Josep Iglesias
Il·luminació: Kiko Planas
Vestuari: Nina Pawlowski
Espai sonor: Jordi Bonet
Caracterització: Àngels Salinas
Ajudantia de direcció: Iban Beltran
Direcció de producció: Maite Pijuan
Cap de producció: Marina Vilardell
Producció executiva: Raquel Doñoro
Direcció d’oficina tècnica: Moi Cuenca
Oficina tècnica: David Ruiz
Regidoria i sastreria: Montse Alacuart/Anna Carreño
Cap tècnic del Teatre: Raúl Martínez i Sergio Lobaco
Construcció de l’escenografia: Jorba-Miró Estudi-Taller d’escenografia
Confecció de vestuari: Dress-Art
Premsa: Albert López i Judit Hernández
Màrqueting i comunicació Publispec
Disseny gràfic Santi&Kco
Reportatge Fotogràfic David Ruano
Coproducció: Teatre Romea, Bitó i Mola Produccions.
Col·laboradors: Jorge de La Garza, Montibello, Rowenta
Dediquem aquest espectacle a l'actriu i directora Rosa Novell
La premsa ha dit
"A la fi, amb una preciositat de direcció de Belbel, la funció és una bona oportunitat per acostar-se a aquesta obra que al mateix temps que satisfà deixa obertes tantes preguntes." Santi Fondevila Diari ARA
"Es un montaje redondo porque ofrece lo que promete: pasión y devoción por Beckett" Javier Pérez Senz El País
"Un plaer teatral" Marc Sabater Recomana.cat
Sinopsi
Confinats dins d’una habitació amb dues finestres que els connecten a un exterior sense vida, Hamm, un invàlid cec, i Clov, el seu servent, un home coix i hiperactiu, passen el temps i discuteixen. Nagg i Nell, vells progenitors de Hamm, que viuen dins de dos cubells d’escombraries, els acompanyen. Malgrat les adversitats, tot plegat és “un pur joc en què no es parla d’enigmes i de solucions”, perquè “per a les coses importants, ja hi ha les universitats, les esglésies i els cafès.” I Final de partida és teatre.