{"id":10348,"date":"2022-09-02T07:10:51","date_gmt":"2022-09-02T05:10:51","guid":{"rendered":"https:\/\/pre.teatreromea.cat\/ex\/\/ritter-dene-voss\/"},"modified":"2022-09-02T07:10:51","modified_gmt":"2022-09-02T05:10:51","slug":"ritter-dene-voss","status":"publish","type":"ex","link":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/ex\/ritter-dene-voss\/","title":{"rendered":"Ritter, Dene, Voss"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-10348","ex","type-ex","status-publish","hentry","season-2022-23"],"acf":{"txt_synopsis":"Voss, un paciente de un hospital psiqui\u00e1trico, viaja a su casa familiar donde viven sus hermanas, a las que se les permite jugar a ser actrices porque son accionistas de un teatro. La visita expone un infierno familiar, una pat\u00e9tica incapacidad para establecer contacto. Como si fueran prisioneros en una celda, los protagonistas pasean por la habitaci\u00f3n colgada con retratos, y la impresi\u00f3n de estar dentro de una jaula aumenta con un palo atado con alambre de acero frente al escenario.
\"El espacio de la vida cotidiana contrasta con la tragedia de los sue\u00f1os no correspondidos. Hay tensi\u00f3n y violencia detr\u00e1s del marasmo superficial. El reparto tiene una gran mano en ello. Piotr Skiba (un fil\u00f3sofo que sue\u00f1a con escribir su tratado de l\u00f3gica, en cuya vida se perciben facetas de la biograf\u00eda de Wittgenstein), Agnieszka Mandat (Dene, su hermana mayor que lo cr\u00eda), y Ma\u0142gorzata Hajewska (la distanciada Ritter) son fant\u00e1sticos en sus actuaciones. Encarn\u00e1ndose en sus papeles, se han convertido en protagonistas de una aut\u00e9ntica tragedia. Una obra de teatro singular, en la cual la emoci\u00f3n se comunica con palabras pronunciadas\", escribi\u00f3 Katarzyna Rakowska en Gazeta Wyborcza.
","main_buy_link":"https:\/\/temporada-alta.com\/shows\/ritter-dene-voss\/","main_buy_links":"[\"https:\/\/temporada-alta.com\/shows\/ritter-dene-voss\/\"]","group_buy_link":"","show_language":"Espect\u00e1culo en polaco sobretitulado al catal\u00e1n","show_duration":"180","show_start_date":"20221018000000","show_end_date":"20221018000000","show_sort_date":"20221018000000","txt_custom_show_dates":"el 18 de octubre de 2022","show_disciplines":"","show_ultimes_funcions":false,"hide_tarifes_especials":false,"show_properament":false,"txt_additional_info":"","txt_present":"","show_season":[175],"txt_season":"[\"2022\/23\"]","txt_cycle":"","txt_claim":"Voss, un paciente de un hospital psiqui\u00e1trico, viaja a su casa familiar donde viven sus hermanas, a las que se les permite jugar a ser actrices porque son accionistas de un teatro.","txt_cast_excerpt":"","txt_cast":"

T\u00edtulo original: Ritter, Dene, Voss<\/strong>
Autor\u00eda: Thomas Bernhard<\/strong>
Traducci\u00f3n: Jacek S. Buras<\/strong>
Direcci\u00f3n: Krystian Lupa<\/strong><\/p>\n


Int\u00e9rpretes
Agnieszka Mandat<\/strong>                                          Dene
Ma\u0142gorzata Hajewska-Krzysztofik<\/strong>                Ritter
Piotr Skiba<\/strong>                                                       Voss<\/p>\n

Escenograf\u00eda: Krystian Lupa<\/strong>
M\u00fasica: Jacek Ostaszewski<\/strong>
Direcci\u00f3n de escena y apuntador: Zbigniew S. Kaleta<\/strong><\/p>\n

Jefe t\u00e9cnico del teatro: Sergi Lobaco y Ra\u00fal Mart\u00ednez<\/strong><\/p>\n

M\u00e1rquetin y comunicaci\u00f3n: Focus<\/strong>
Dise\u00f1o gr\u00e1fico: Santi&Kco<\/strong>
 
Es una producci\u00f3n de Narodowy Stary Teatre<\/strong><\/p>\n

\"Temporada<\/p>\n

Este espect\u00e1culo forma parte de la programaci\u00f3n de Temporada Alta.<\/p>","txt_reviews":"","hashtag":"RitterDeneVoss","have_promo":"","slogan":"","id_exhibicio":1949,"id_versio":1557,"id_local":1,"txt_seo_desc":"Ritter, Dene, Voss un espect\u00e1culo dramatico en el Teatro Romea de Barcelona","data_images":"[{\"localizer\":\"V3PORTADA\",\"url\":\"media\/ver\/port\/v3\/315E0\/01_084_00054565\/Portada-1-ritter-dene-voss-teatre-romea.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/port\/v3\/315E0\/01_084_00054565\/Portada-1-ritter-dene-voss-teatre-romea_thumb.jpg\",\"title\":\"Ritter, Dene, Voss - Teatre Romea\",\"description\":\"ritter dene voss al teatre romea de barcelona\",\"copyright\":\"\",\"order\":1},{\"localizer\":\"V3CARTELL\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/315E0\/01_085_00054566\/cartell-web-ritter-dene-voss-teatre-romea.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/315E0\/01_085_00054566\/cartell-web-ritter-dene-voss-teatre-romea_thumb.jpg\",\"title\":\"Ritter, Dene, Voss - Teatre Romea\",\"description\":\"ritter dene voss al teatre romea de barcelona\",\"copyright\":\"\",\"order\":2}]","material__texto_intro":"","data_material":null,"data_gallery":"","data_discounts":"[]","contract_is_open":false,"in_tour":false},"yoast_head":"\nRitter, Dene, Voss - Teatre Romea<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/ex\/ritter-dene-voss\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/ex\\\/ritter-dene-voss\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/ex\\\/ritter-dene-voss\\\/\",\"name\":\"Ritter, Dene, Voss - Teatre Romea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-02T05:10:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/ex\\\/ritter-dene-voss\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/ex\\\/ritter-dene-voss\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/ex\\\/ritter-dene-voss\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Espectacles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/ex\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ritter, Dene, Voss\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"Teatre Romea\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Teatre Romea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2017\\\/09\\\/teatre-romea-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2017\\\/09\\\/teatre-romea-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Teatre Romea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TeatreRomea\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/teatre_romea\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/teatreromea\",\"http:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/TeatreRomea\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ritter, Dene, Voss - Teatre Romea","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/ex\/ritter-dene-voss\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/ex\/ritter-dene-voss\/","url":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/ex\/ritter-dene-voss\/","name":"Ritter, Dene, Voss - Teatre Romea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/#website"},"datePublished":"2022-09-02T05:10:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/ex\/ritter-dene-voss\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/ex\/ritter-dene-voss\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/ex\/ritter-dene-voss\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Espectacles","item":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/ex\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ritter, Dene, Voss"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/","name":"Teatre Romea","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/#organization","name":"Teatre Romea","url":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/teatre-romea-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/teatre-romea-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Teatre Romea"},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TeatreRomea","https:\/\/x.com\/teatre_romea","http:\/\/instagram.com\/teatreromea","http:\/\/www.youtube.com\/user\/TeatreRomea"]}]}},"translations":[{"id":9983,"locale":"ca"},{"id":10348,"locale":"es"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ex\/10348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ex"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ex"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10348"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"season","href":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/season\/175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}