{"id":10282,"date":"2020-02-25T16:56:47","date_gmt":"2020-02-25T15:56:47","guid":{"rendered":"https:\/\/pre.teatreromea.cat\/ex\/\/loccasione-fa-il-ladro\/"},"modified":"2020-02-25T16:56:47","modified_gmt":"2020-02-25T15:56:47","slug":"loccasione-fa-il-ladro","status":"publish","type":"ex","link":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/ex\/loccasione-fa-il-ladro\/","title":{"rendered":"L&#8217;occasione fa il ladro"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-10282","ex","type-ex","status-publish","hentry","season-2020-21"],"acf":{"txt_synopsis":"<p>\u00d3pera en un acto estrenada en Venecia en 1812. El libretista, Luigi Prividali, adapt\u00f3 una comedia de Eug\u00e8ne Scribe y Gioachino Rossini, que ten\u00eda entonces veinte a\u00f1os, parece que compuso la m\u00fasica en solo once d\u00edas. Era la cuarta de las cinco farsas que el empresario Antonio Cera le encarg\u00f3 para el teatro San Mois\u00e8.<\/p>\n<p>La tormenta obliga a don Parmenione y a su criado Martino a buscar el cobijo de un albergue. Mientras cenan, llega el conde Alberto y don Parmenione lo invita a charlar y beber. El conde explica que va camino de N\u00e1poles, deseoso de conocer a su futura esposa, y que marchar\u00e1 enseguida, cuando amaine la lluvia. A la hora de pagar, Martino se da cuenta de que don Alberto se ha dejado su maleta y ha cogido por error la de su amo. Abren la maleta y encuentran el retrato de una joven preciosa. Entonces don Parmenione se enamora de ella y decide tomar la identidad del conde y llevarse la novia.<\/p>\n<p>\u201c<em>L\u2019occasione fa il ladro<\/em> se construye sobre el cl\u00e1sico argumento del intercambio de maletas, un argumento utilizado en el cine, teatro o literatura, tanto para la comedia como para el thriller. Mi objetivo ha sido buscar un contexto en el que este argumento fuera veros\u00edmil para el espectador actual y donde aflore la comedia. La historia empieza en medio de una tempestad rossiniana con tres personajes&nbsp; resguardados en un hostal situado camino de N\u00e1poles. Yo me qued\u00e9 con la esencia de la idea: la tempestad y el refugio provisional y la he trasladado al medio de una carretera que se dirige a Naples (Florida), donde la mafia italiana ten\u00eda bastante actividad en los a\u00f1os sesenta. En este ambiente&nbsp; \u2014mafia italiana-a\u00f1os sesenta-Florida\u2014, los matrimonios concertados, el intercambio de maletas y otros equ\u00edvocos de la obra resultan cre\u00edbles y, adem\u00e1s, es un entorno que juega a favor de la comicidad del libreto y del esp\u00edritu festivo de la \u00f3pera\u201d.<\/p>\n<p>Anna Ponces, directora de escena<br \/><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>","main_buy_link":"https:\/\/grupfocus.4tickets.es\/TeatreRomea\/public\/janto\/?Nivel=Evento&idEvento=ROM245&Idioma=ES","main_buy_links":"","group_buy_link":"","show_language":"Espect\u00e1culo en italiano con sobret\u00edtulos en catal\u00e1n","show_duration":"90","show_start_date":"20210610000000","show_end_date":"20210613000000","show_sort_date":"20210608000000","txt_custom_show_dates":"del 10 al 13 de junio de 2021","show_disciplines":"","show_ultimes_funcions":false,"hide_tarifes_especials":false,"show_properament":false,"txt_additional_info":"","txt_present":"","show_season":[173],"txt_season":"[\"2020\/21\"]","txt_cycle":"BROF","txt_claim":"","txt_cast_excerpt":"","txt_cast":"<p>T\u00edtulo original: <strong>L'occasione fa il ladro, ossia Il Cambio della valigia <br \/><\/strong>Traducci\u00f3n: <strong>La ocasi\u00f3n hace al ladr\u00f3n, o El cambio de la maleta <br \/><\/strong>Compositor: <strong>Gioachino Rossini<br \/><\/strong>Libretista: <strong>Luigi Prividali <\/strong><\/p>\n<p>Personajes: <\/p>\n<p>Berenice: <strong>Natalia P\u00e9rez<\/strong> <br \/>Don Parmenione: <strong>Jan Antem<\/strong><br \/>Comte Alberto: <strong>Alberto Ballesta<\/strong> <br \/>Ernestina: <strong>Luc\u00eda Iglesias <\/strong><br \/>Martino: <strong>Alejandro Bali\u00f1as \/Pau Armengol<\/strong><br \/>Don Eusebio: <strong>El\u00edas Ongay <br \/><\/strong>Matones del capo:<strong> Jorge Agust\u00ed y \u00d2scar Tramunt<\/strong><\/p>\n<p>Equipo art\u00edstico: <\/p>\n<p>Direcci\u00f3n musical: <strong>Assunto Nese<\/strong><br \/>Direcci\u00f3n art\u00edstica y vocal: <strong>Ra\u00fal Gim\u00e9nez<\/strong> <br \/>Direcci\u00f3n de escena: <strong>Anna Ponces<\/strong> <br \/>Pianista repertorista: <strong>Viviana Salisi<\/strong> <br \/>Cover de Berenice: <strong>Alba Mart\u00ednez Nieto<\/strong><\/p>\n<p><strong>Orquesta Barcelona Concertante<\/strong> <\/p>\n<p>Viol\u00edn I: <strong>Helena Mu\u00f1oz, Anna Follia, Jan Omedes y Xavier Gonz\u00e1lez <br \/><\/strong>Viol\u00edn II: <strong>V\u00edctor P\u00e9rez, Rub\u00e9n M\u00e9ndez e In\u00e9s Sanchis<\/strong><br \/>Viola: <strong>Soledad Vicente y V\u00edctor Mateo<\/strong><br \/>Cello: <strong>Svetlana Tovstukha y Carlos S\u00e1nchez<\/strong><br \/>Contrabajo: <strong>M\u00f2nica Serra<\/strong><br \/>Flauta y flaut\u00edn: <strong>Mirjam Plas<\/strong><br \/>Oboes: <strong>Enric Tudela i Roberto Ordax<\/strong> <br \/>Clarinetes: <strong>Eduardo Javier i Laia Queralt<\/strong><br \/>Fagot: <strong>Josep Joaquim Sanchis<\/strong><br \/>Trompa: <strong>Aleix Garcia<\/strong><br \/>Clavic\u00e9mbalo: <strong>Viviana Salisi<\/strong> <\/p>\n<p>Escenograf\u00eda: <strong>Escola Elisava.<\/strong> Tutor: <strong>Carles Berga<\/strong> <br \/>Con la colaboraci\u00f3n de <strong>BRAVA! Performing Arts<\/strong><br \/>Vestuario: <strong>N\u00faria Cardoner<br \/><\/strong>Regidora: <strong>Ainoa Higon<\/strong><br \/>Ayudante de vestuario: <strong>Iolanda Paternoy<\/strong><br \/>Iluminaci\u00f3n: <strong>Ram\u00f3n Pasqual y Anna Ponces<\/strong><br \/>T\u00e9cnico de luces: <strong>Ram\u00f3n Pasqual<\/strong><br \/>Peluquer\u00eda y maquillaje: <strong>Kiona Vioque<\/strong> <br \/>Sobret\u00edtulos: <strong>V\u00edctor Oller<\/strong> <\/p>\n<p><strong>Una producci\u00f3n de \u00d2pera de Cambra de Barcelona<\/strong><\/p>","txt_reviews":"","hashtag":"Occassione","have_promo":"","slogan":"","id_exhibicio":1740,"id_versio":1418,"id_local":1,"txt_seo_desc":"","data_images":"[{\"localizer\":\"V3SLIDE\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/31513\/01_086_00050443\/v3-slide-festival-opera-rossini-barcelona.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/31513\/01_086_00050443\/v3-slide-festival-opera-rossini-barcelona_thumb.jpg\",\"title\":\"Festival Opera Rossini - Teatre Romea\",\"description\":\"festival opera rossini al teatre romea de barcelona\",\"copyright\":\"\",\"order\":6},{\"localizer\":\"V3PORTADA\",\"url\":\"media\/ver\/port\/v3\/3157A\/01_084_00051394\/portada-1.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/port\/v3\/3157A\/01_084_00051394\/portada-1_thumb.jpg\",\"title\":\"L'occasione fa il ladro - Teatre Romea\",\"description\":\"loccasione fa il ladro al teatre romea de barcelona\",\"copyright\":\"\",\"order\":10},{\"localizer\":\"V3PORTADAWIDE\",\"url\":\"media\/ver\/port\/v3wide\/3157A\/01_088_00051395\/PORTADA-0-.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/port\/v3wide\/3157A\/01_088_00051395\/PORTADA-0-_thumb.jpg\",\"title\":\"L'occasione fa il ladro - Teatre Romea\",\"description\":\"loccasione fa il ladro al teatre romea de barcelona\",\"copyright\":\"\",\"order\":11},{\"localizer\":\"V3CARTELL\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/3157A\/01_085_00051396\/CARTELLWEB.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/3157A\/01_085_00051396\/CARTELLWEB_thumb.jpg\",\"title\":\"L'occasione fa il ladro - Teatre Romea\",\"description\":\"loccasione fa il ladro al teatre romea de barcelona\",\"copyright\":\"\",\"order\":12}]","material__texto_intro":"","data_material":null,"data_gallery":"","data_discounts":"[]","contract_is_open":false,"in_tour":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;occasione fa il ladro - Teatre Romea<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/ex\/loccasione-fa-il-ladro\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/ex\\\/loccasione-fa-il-ladro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/ex\\\/loccasione-fa-il-ladro\\\/\",\"name\":\"L'occasione fa il ladro - Teatre Romea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-25T15:56:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/ex\\\/loccasione-fa-il-ladro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/ex\\\/loccasione-fa-il-ladro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/ex\\\/loccasione-fa-il-ladro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Espectacles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/ex\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L&#8217;occasione fa il ladro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"Teatre Romea\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Teatre Romea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2017\\\/09\\\/teatre-romea-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2017\\\/09\\\/teatre-romea-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Teatre Romea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TeatreRomea\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/teatre_romea\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/teatreromea\",\"http:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/TeatreRomea\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'occasione fa il ladro - Teatre Romea","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/ex\/loccasione-fa-il-ladro\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/ex\/loccasione-fa-il-ladro\/","url":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/ex\/loccasione-fa-il-ladro\/","name":"L'occasione fa il ladro - Teatre Romea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/#website"},"datePublished":"2020-02-25T15:56:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/ex\/loccasione-fa-il-ladro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/ex\/loccasione-fa-il-ladro\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/ex\/loccasione-fa-il-ladro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Espectacles","item":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/ex\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L&#8217;occasione fa il ladro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/","name":"Teatre Romea","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/#organization","name":"Teatre Romea","url":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/teatre-romea-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/teatre-romea-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Teatre Romea"},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TeatreRomea","https:\/\/x.com\/teatre_romea","http:\/\/instagram.com\/teatreromea","http:\/\/www.youtube.com\/user\/TeatreRomea"]}]}},"translations":[{"id":9918,"locale":"ca"},{"id":10282,"locale":"es"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ex\/10282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ex"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ex"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10282"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"season","href":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/season\/173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}