Amors & Humors

del 30 de mayo al 18 junio de 2017

Ficha artística

de Abel Folk y Pep Planas
basado en textos de Shakespeare y Cervantes
Traducciones Salvador Oliva y Joan Sellent
Asesores literarios Jordi Carrión Gálvez y Marilena de Chiara


Actores Pep Planas y Abel Folk
Soprano Maria Altadill
Guitarras Felipe Sánchez
Viola de gamba Javier Aguirre
Laúd Mikko Ikäheimo


Espacio escénico, atrezzo y vestuario Abel Folk y Pep Planas
Iluminación y sonido Rai Segura y Abel Folk


Dirección de producción Glòria Casanova
Dirección técnica Raimon Segura
Regidor Àlex Folk


Jefes técnicos del teatro Sergio Lobaco y Raúl Martínez


Prensa Anna Casasayas i Marta Ferrà
Marketing y comunicación Publispec
Imagen gráfica Santi&Kco


Espectáculo estrenado en Girona TEMPORADA ALTA, Festival de Tardor de
Catalunya el 3 de diciembre de 2016.
Primera representación en el Teatre Romea el 30 de mayo de 2017.


Idioma Catalán, castellano e inglés
Duración 1 h y 20 minutos


Colabora
Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC), Ilerda Antiqua, Ajuntament de Vallromanes, MUNICH, Publispec y Pagès Editors.


Producción Ilerda Antiqua- Maria Altadill


Agradecimientos
Sergio Vila-Sanjuán, César Martinez (Focus), Carles Bartolomé, José Luis Santiago, Ajuntament de Vallromanes, Òscar García, Mariluz  Muñoz, Maria Folk, Centre d’estudis musicals Dalcroze (Lleida), Estudi Zamehof (Lleida), Sandra Adell (Munich), Pagès Editors.

Leer más

Sinopsis

En el IV centenario de su muerte, el Teatre Romea rinde homenaje a William Shakespeare y Miguel de Cervantes con Amors & humors, un espectáculo de nueva creación basado en la vida y la obra de estos maestros. Teatro y recitales se combinan en esta obra, conducida por Abel Folk y Pep Planas, que contará con música de época interpretada en directo. 


Ens agrada el teatre, ens agraden els concerts, ens agraden els recitals, ens agraden les conferències (les bones). Farem un espectacle que beurà de tots aquests mons de comunicació. Volem enfrontar, confrontar, comparar les literatures de dos dels més grans de la història. A vegades estaran d’acord i a vegades no. Voldrem saber com parlaven de les coses que ens interessen, com parlaven en aquell moment de les coses que ens interessen ara. Ho amanirem amb músiques de l’època, tocades per grans instrumentistes: Felipe Sanchez, vihuela i guitarres, Javier Aguirre, Viola de Gamba i Mikko Ikäheimo, llaüts.

Cantarem, actuarem, recitarem, conferenciarem sobre temes que ens apassionen amb les paraules i les notes d’autors apassionants. Ho farem amb veu contemporània i amb orelles contemporànies.

Ens capbussem en aquest projecte amb tot l’amor i, evidentment, amb tot l’humor.

Ho donarem tot per fer-vos feliços durant “Amors & humors” i també quan la recordeu.

Amb amors i amb humors la vida va molt més bé.


Abel Folk


 


Consulta nuestra revista de La Temporada 2016-2017 con la programación al detalle de todos los teatros del Grup Focus 

Créditos Web:

Programación y Mantenimento: SEIC.cat

Diseño Web & Front-end: vueloIV.com