{"id":9983,"date":"2022-09-02T07:10:44","date_gmt":"2022-09-02T05:10:44","guid":{"rendered":"https:\/\/pre.teatreromea.cat\/ex\/\/ritter-dene-voss\/"},"modified":"2022-09-02T07:10:44","modified_gmt":"2022-09-02T05:10:44","slug":"ritter-dene-voss","status":"publish","type":"ex","link":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/ex\/ritter-dene-voss\/","title":{"rendered":"Ritter, Dene, Voss"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","class_list":["post-9983","ex","type-ex","status-publish","hentry","season-2022-23"],"acf":{"txt_synopsis":"Voss, un pacient d'un hospital psiqui\u00e0tric, viatja a la seva casa familiar on viuen les seves germanes, a les quals se'ls permet jugar a ser actrius perqu\u00e8 s\u00f3n accionistes d'un teatre. La seva visita exposa un infern familiar, una pat\u00e8tica incapacitat per establir contacte. Com si fossin presoners en una cel\u00b7la, els protagonistes passegen per l'habitaci\u00f3 penjada amb retrats, i la impressi\u00f3 d'estar dins d'una g\u00e0bia augmenta amb un pal lligat amb filferro d'acer al davant de l'escenari.
\"L'espai de la vida quotidiana contrasta amb la trag\u00e8dia dels somnis no corresposts. Hi ha tensi\u00f3 i viol\u00e8ncia darrere del marasme superficial. El repartiment t\u00e9 una gran m\u00e0 en aix\u00f2. Piotr Skiba (un fil\u00f2sof que somia a escriure el seu tractat de l\u00f2gica, en la vida del qual es perceben facetes de la biografia de Wittgenstein), Agnieszka Mandat (Dene, la seva germana gran que el cria), i Ma\u0142gorzata Hajewska (la distanciada Ritter) s\u00f3n fant\u00e0stics en les seves actuacions. \u00c9ncarnant-se en els seus papers, s'han convertit en protagonistes d'una aut\u00e8ntica trag\u00e8dia. Una obra de teatre singular, en qu\u00e8 l'emoci\u00f3 es comunica amb paraules pronunciades\", va escriure Katarzyna Rakowska a Gazeta Wyborcza.
","main_buy_link":"https:\/\/temporada-alta.com\/shows\/ritter-dene-voss\/","main_buy_links":"[\"https:\/\/temporada-alta.com\/shows\/ritter-dene-voss\/\"]","group_buy_link":"","show_language":"Espectacle en polon\u00e9s sobretitulat al catal\u00e0","show_duration":"180","show_start_date":"20221018000000","show_end_date":"20221018000000","show_sort_date":"20221018000000","txt_custom_show_dates":"el 18 d'octubre de 2022","show_disciplines":"","show_ultimes_funcions":false,"hide_tarifes_especials":false,"show_properament":false,"txt_additional_info":"","txt_present":"","show_season":[128],"txt_season":"[\"2022\/23\"]","txt_cycle":"","txt_claim":"Voss, un pacient d'un hospital psiqui\u00e0tric, viatja a la seva casa familiar on viuen les seves germanes, a les quals se'ls permet jugar a ser actrius perqu\u00e8 s\u00f3n accionistes d'un teatre.","txt_cast_excerpt":"","txt_cast":"

T\u00edtol original: Ritter, Dene, Voss<\/strong>
Autoria: Thomas Bernhard<\/strong>
Traducci\u00f3: Jacek S. Buras<\/strong>
Direcci\u00f3: Krystian Lupa<\/strong><\/p>\n

Int\u00e8rprets
Agnieszka Mandat<\/strong>                                     Dene
Ma\u0142gorzata Hajewska-Krzysztofik<\/strong>           Ritter
Piotr Skiba<\/strong>                                                  Voss<\/p>\n


Escenografia: Krystian Lupa<\/strong>
M\u00fasica: Jacek Ostaszewski<\/strong>
Direcci\u00f3 d\u2019escena i apuntador: Zbigniew S. Kaleta<\/strong><\/p>\n

Caps t\u00e8cnics del teatre: Sergi Lobaco i Ra\u00fal Mart\u00ednez<\/strong><\/p>\n

 
M\u00e0rqueting i comunicaci\u00f3: Focus<\/strong>
Disseny gr\u00e0fic: Santi&Kco<\/strong>
 
\u00c9s una producci\u00f3 de Narodowy Stary Teatr<\/strong><\/p>\n

\"Temporada<\/p>\n

Aquest espectacle forma part de la programaci\u00f3 de Temporada Alta.<\/p>","txt_reviews":"","hashtag":"RitterDeneVoss","have_promo":"","slogan":"","id_exhibicio":1949,"id_versio":1557,"id_local":1,"txt_seo_desc":"Ritter, Dene, Voss un espectacle dram\u00e0tic al Teatre Romea de Barcelona","data_images":"[{\"localizer\":\"V3PORTADA\",\"url\":\"media\/ver\/port\/v3\/315E0\/01_084_00054565\/Portada-1-ritter-dene-voss-teatre-romea.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/port\/v3\/315E0\/01_084_00054565\/Portada-1-ritter-dene-voss-teatre-romea_thumb.jpg\",\"title\":\"Ritter, Dene, Voss - Teatre Romea\",\"description\":\"ritter dene voss al teatre romea de barcelona\",\"copyright\":\"\",\"order\":1},{\"localizer\":\"V3CARTELL\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/315E0\/01_085_00054566\/cartell-web-ritter-dene-voss-teatre-romea.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/315E0\/01_085_00054566\/cartell-web-ritter-dene-voss-teatre-romea_thumb.jpg\",\"title\":\"Ritter, Dene, Voss - Teatre Romea\",\"description\":\"ritter dene voss al teatre romea de barcelona\",\"copyright\":\"\",\"order\":2}]","material__texto_intro":"","data_material":null,"data_gallery":"","data_discounts":"[]","contract_is_open":false,"in_tour":false},"yoast_head":"\nRitter, Dene, Voss - Teatre Romea<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/ex\/ritter-dene-voss\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/ex\\\/ritter-dene-voss\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/ex\\\/ritter-dene-voss\\\/\",\"name\":\"Ritter, Dene, Voss - Teatre Romea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-02T05:10:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/ex\\\/ritter-dene-voss\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/ex\\\/ritter-dene-voss\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/ex\\\/ritter-dene-voss\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Espectacles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/ex\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ritter, Dene, Voss\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Teatre Romea\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Teatre Romea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2017\\\/09\\\/teatre-romea-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2017\\\/09\\\/teatre-romea-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Teatre Romea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TeatreRomea\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/teatre_romea\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/teatreromea\",\"http:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/TeatreRomea\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ritter, Dene, Voss - Teatre Romea","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/ex\/ritter-dene-voss\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/ex\/ritter-dene-voss\/","url":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/ex\/ritter-dene-voss\/","name":"Ritter, Dene, Voss - Teatre Romea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/#website"},"datePublished":"2022-09-02T05:10:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/ex\/ritter-dene-voss\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/ex\/ritter-dene-voss\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/ex\/ritter-dene-voss\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Espectacles","item":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/ex\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ritter, Dene, Voss"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/","name":"Teatre Romea","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/#organization","name":"Teatre Romea","url":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/teatre-romea-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/teatre-romea-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Teatre Romea"},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TeatreRomea","https:\/\/x.com\/teatre_romea","http:\/\/instagram.com\/teatreromea","http:\/\/www.youtube.com\/user\/TeatreRomea"]}]}},"translations":[{"id":9983,"locale":"ca"},{"id":10348,"locale":"es"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/ex\/9983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/ex"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ex"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9983"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"season","href":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/season\/128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}