{"id":11082,"date":"2023-12-04T10:20:02","date_gmt":"2023-12-04T09:20:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ex\/manual-para-armar-un-sueno\/"},"modified":"2025-06-17T15:58:14","modified_gmt":"2025-06-17T13:58:14","slug":"manual-para-armar-un-sueno","status":"publish","type":"ex","link":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/ex\/manual-para-armar-un-sueno\/","title":{"rendered":"Manual para armar un sue\u00f1o"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-11082","ex","type-ex","status-publish","hentry","season-2023-24"],"acf":{"txt_synopsis":"<p><strong>La Zaranda, Teatro Inestable de Ninguna Parte, celebra amb aquest treball 45 anys sobre els escenaris del m\u00f3n. <\/strong><\/p>\r\n<p>I si torn\u00e9s a la vida?, es pregunta aquest personatge oblidat al fons del mirall. Davant seu, un actor ha anat envellint camerino a camerino, maquillant la seva \u00edntima derrota, les seves gastades il\u00b7lusions, aquest desengany que enfosqueix els seus dies. Han mort tantes coses que la vida no ser\u00e0 prou llarga per oblidar-les. Per\u00f2 avui escolta aquestes veus dins del mirall i \u00e9s com si l'\u00e0nima torn\u00e9s al cos. En aquest present est\u00e8ril en qu\u00e8 l'home no sembla estar a l'altura dels seus somnis, amb les darreres forces, sortir\u00e0 a irradiar esperan\u00e7a a l'escenari. <br \/>&nbsp;<br \/>Aliat amb el seu personatge, remour\u00e0 amb el seu passador a les entranyes del teatre, topant-se amb els seus vicis i virtuts, amb la seva humanitat sempre. Baixaran fins als inferns, creuaran d\u00e8dals on els bur\u00f2crates emmagatzemen el seu tedi, sortejaran els esvorancs que cobreixen les catifes vermelles de la fama, il\u00b7luminaran les fosques galeries on la vulgaritat empantanega tot, intentant alliberar a Segismundo d'una realitat alienant i prosaica, escaparan i les seves bromes, fent de Clavile\u00f1o un Peg\u00e0s. De nou, desafiant la mort i l'oblit, buscaran l'alegria del retrobament amb el teatre. <br \/>&nbsp;<br \/><em>Manual para armar un sue\u00f1o<\/em> \u00e9s una decidida oda a l'esperan\u00e7a que vol posar llum a les tenebres d'un m\u00f3n hostil a tot el que escapi al seu comer\u00e7. Un viatge infinit a la hist\u00f2ria i que, no obstant, transcorre al curt espai que va d'un camerino a l'escenari. Un somni tan prim com el fil d'un estel que resisteix tota mena de tempestes. <\/p>\r\n<p><\/p>","main_buy_link":"","main_buy_links":"","group_buy_link":"","show_language":"Espectacle en castell\u00e0","show_duration":"70","show_start_date":"20240605000000","show_end_date":"20240616000000","show_sort_date":"20240605000000","txt_custom_show_dates":"del 5 al 16 de juny de 2024 ","show_disciplines":"3","show_ultimes_funcions":false,"hide_tarifes_especials":false,"show_properament":false,"txt_additional_info":"<ul>\r\n<li>Recomanat a partir de 14 anys <\/li><\/ul>","txt_present":"","show_season":[176],"txt_season":"[\"2023\/24\"]","txt_cycle":"","txt_claim":"I si torn\u00e9s a la vida?, es pregunta aquest personatge oblidat al fons del mirall. ","txt_cast_excerpt":"","txt_cast":"<p>Text:<strong> Eusebio Calonge <br \/><\/strong>Direcci\u00f3: <strong>Paco de La Zaranda <\/strong><\/p>\r\n<p>Int\u00e8rprets: <strong>Francisco S\u00e1nchez, Gaspar Campuzano i Enrique Bustos <\/strong><\/p>\r\n<p>Espai esc\u00e8nic: <strong>Paco de La Zaranda <br \/><\/strong>Vestuari: <strong>Encarnaci\u00f3n Sancho <\/strong><\/p>\r\n<p>Il\u00b7luminaci\u00f3: <strong>Peggy Bruzual<\/strong> <br \/>Espai sonor: <strong>Torsten Weber <br \/><\/strong>Ajudantia de direcci\u00f3: <strong>Andrea Delicado <\/strong><\/p>\r\n<p>Caps t\u00e8cnics del teatre: <strong>Sergi Lobaco i Ra\u00fal Mart\u00ednez <\/strong><\/p>\r\n<p>M\u00e0rqueting i comunicaci\u00f3: <strong>Teatre Romea <br \/><\/strong>Fotografia i cartell: <strong>V\u00edctor Iglesias <\/strong><\/p>\r\n<p>\u00c9s una col\u00b7laboraci\u00f3 del <strong>Teatro La Zaranda, el Teatro Espa\u00f1ol de Madrid, el Teatre Romea de Barcelona i el Teatro de Rojas de Toledo. <\/strong><\/p>","txt_reviews":"Ra\u00fal Los\u00e1nez |La Raz\u00f3n|\"El nivell de La Zaranda est\u00e0 a l'abast de molt pocs\"\r\nJos\u00e9-Miguel Vila|Diario Cr\u00edtico|\"Una proposta l\u00facida, intimista, po\u00e8tica i repleta d'un humor intel\u00b7ligent\"\r\nRa\u00fal Los\u00e1nez |La Raz\u00f3n|\"Un bonic homenatge a alguns personatges immortals com don Juan Tenorio, Max Estrella, Bernarda Alba i Segismundo\"","hashtag":"ManualParaArmarUnSue\u00f1o ","have_promo":"","slogan":"","id_exhibicio":2095,"id_versio":1571,"id_local":1,"txt_seo_desc":"Manual para armar un sue\u00f1o el nou espectacle de La Zaranda","data_images":"[{\"localizer\":\"V3CARTELL\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/31640\/01_085_00055829\/thumbnail_00CARTEL_SAN_MIGUEL.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/31640\/01_085_00055829\/thumbnail_00CARTEL_SAN_MIGUEL_thumb.jpg\",\"title\":\"Manual para armar un sue\u00f1o\",\"description\":\"manual para armar un sue\u00f1o\",\"copyright\":\"\",\"order\":3},{\"localizer\":\"V3SLIDE\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/31640\/01_086_00055830\/31.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/31640\/01_086_00055830\/31_thumb.jpg\",\"title\":\"Manual para armar un sue\u00f1o\",\"description\":\"manual para armar un sue\u00f1o\",\"copyright\":\"https:\/\/youtu.be\/S-aR6KmSjsQ\",\"order\":4},{\"localizer\":\"V3SLIDE\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/31640\/01_086_00055831\/30.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/31640\/01_086_00055831\/30_thumb.jpg\",\"title\":\"Manual para armar un sue\u00f1o\",\"description\":\"manual para armar un sue\u00f1o\",\"copyright\":\"\",\"order\":5},{\"localizer\":\"V3CARTELLDISTRI\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/31640\/01_085_00055832\/thumbnail_00CARTEL_SAN_MIGUEL.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/31640\/01_085_00055832\/thumbnail_00CARTEL_SAN_MIGUEL_thumb.jpg\",\"title\":\"Manual para armar un sue\u00f1o\",\"description\":\"manual para armar un sue\u00f1o\",\"copyright\":\"\",\"order\":6},{\"localizer\":\"V2CARTELLDISTRI\",\"url\":\"media\/cartell\/distrib\/31640\/01_082_00055833\/thumbnail_00CARTEL_SAN_MIGUEL.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/cartell\/distrib\/31640\/01_082_00055833\/thumbnail_00CARTEL_SAN_MIGUEL_thumb.jpg\",\"title\":\"Manual para armar un sue\u00f1o\",\"description\":\"manual para armar un sue\u00f1o\",\"copyright\":\"\",\"order\":7},{\"localizer\":\"V4PORTADA\",\"url\":\"media\/ver\/port\/v4\/31648\/01_090_00057040\/Portada-1-manual-para-armar-un-sueno-romea.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Manual para armar un sue\u00f1o - Teatre Romea\",\"description\":\"manual para armar un sue\u00f1o en el teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":10},{\"localizer\":\"V4CARTELL\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v4\/31648\/01_089_00057041\/Cartell-web-manual-para-armar-un-sueno-romea.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Manual para armar un sue\u00f1o - Teatre Romea\",\"description\":\"manual para armar un sue\u00f1o en el teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":11},{\"localizer\":\"V4PORTADAWIDE\",\"url\":\"media\/ver\/port\/wide\/v4\/316A6\/01_091_00057928\/PORTADA-0--MANUAL.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Mnaual - Teatre Romea\",\"description\":\"manual en el teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":12},{\"localizer\":\"V4PORTADAWIDEMOBILE\",\"url\":\"media\/ver\/port\/wide\/mobile\/v4\/316A6\/01_092_00057929\/PORTADA-MOBILE-MANUAL.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Manual - Teatre roema\",\"description\":\"manual en el teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":13}]","material__texto_intro":"","data_material":null,"data_gallery":"","data_discounts":"[]","contract_is_open":false,"in_tour":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Manual para armar un sue\u00f1o - Teatre Romea<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/ex\/manual-para-armar-un-sueno\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/ex\\\/manual-para-armar-un-sueno\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/ex\\\/manual-para-armar-un-sueno\\\/\",\"name\":\"Manual para armar un sue\u00f1o - Teatre Romea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-04T09:20:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-17T13:58:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/ex\\\/manual-para-armar-un-sueno\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/ex\\\/manual-para-armar-un-sueno\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/ex\\\/manual-para-armar-un-sueno\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Espectacles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/ex\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Manual para armar un sue\u00f1o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Teatre Romea\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Teatre Romea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2017\\\/09\\\/teatre-romea-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2017\\\/09\\\/teatre-romea-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Teatre Romea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatreromea.cat\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TeatreRomea\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/teatre_romea\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/teatreromea\",\"http:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/TeatreRomea\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manual para armar un sue\u00f1o - Teatre Romea","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/ex\/manual-para-armar-un-sueno\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/ex\/manual-para-armar-un-sueno\/","url":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/ex\/manual-para-armar-un-sueno\/","name":"Manual para armar un sue\u00f1o - Teatre Romea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/#website"},"datePublished":"2023-12-04T09:20:02+00:00","dateModified":"2025-06-17T13:58:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/ex\/manual-para-armar-un-sueno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/ex\/manual-para-armar-un-sueno\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/ex\/manual-para-armar-un-sueno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Espectacles","item":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/ex\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Manual para armar un sue\u00f1o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/","name":"Teatre Romea","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/#organization","name":"Teatre Romea","url":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/teatre-romea-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/teatre-romea-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Teatre Romea"},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TeatreRomea","https:\/\/x.com\/teatre_romea","http:\/\/instagram.com\/teatreromea","http:\/\/www.youtube.com\/user\/TeatreRomea"]}]}},"translations":[{"id":11082,"locale":"ca"},{"id":11083,"locale":"es"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/ex\/11082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/ex"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ex"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11082"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"season","href":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/season\/176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatreromea.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}